diff --git a/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml b/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml index dfcad5ff650f439a6f0567b1cad7e828bf6f0f8a..f1bb16df87f44c20183908dc84345ee83c544645 100644 --- a/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml +++ b/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml @@ -3199,7 +3199,7 @@ <lyric n="10">Bedenken will ich's: wer weiss, was ich tu'!</lyric> </sg> <stage>Er geht, um sich den Göttern in nachlässiger Haltung anzuschliessen. Aus der Tiefe hört man den Gesang der Rheintöchter heraufschallen.</stage> - <sg xml:id="sg383" character="The Rheinmaidens"> + <sg xml:id="sg383"> <singer who="WOGLINDE WELLGUNDE FLOSSHILDE">DIE DREI RHEINTÖCHTER</singer> <lyric n="1">in der Tiefe des Tales, unsichtbar</lyric> <lyric n="2">Rheingold! Rheingold! Reines Gold!</lyric> @@ -3234,11 +3234,11 @@ <lyric n="5">sonnt euch selig fortan!</lyric> </sg> <stage>Die Götter lachen und beschreiten dann die Brücke.</stage> - <sg xml:id="sg388" character="The Rheinmaidens"> + <sg xml:id="sg388"> <linkGrp type="audio-cues"> <ptr target="audio-cues.xml#51" cRef="Bohm1966/CD?:??" /> </linkGrp> - <stage>DIE DREI RHEINTÖCHTER</stage> + <singer who="WOGLINDE WELLGUNDE FLOSSHILDE">DIE DREI RHEINTÖCHTER</singer> <stage>aus der Tiefe</stage> <lyric n="1">Rheingold! Rheingold! Reines Gold!</lyric> <lyric n="1">O leuchtete noch in der Tiefe dein laut'rer Tand!</lyric>