From 929599ee65494e14c1a6955c9971eab75df44c7b Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Richard Lewis <richard.lewis@gold.ac.uk>
Date: Thu, 20 Mar 2014 12:19:20 +0000
Subject: [PATCH] Fixed some lyrics in Rheingold that were outside their sg
elements
---
der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml | 66 +++++++++++++--------------
1 file changed, 33 insertions(+), 33 deletions(-)
diff --git a/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml b/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml
index efbdf16..090be9e 100644
--- a/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml
+++ b/der-ring-des-nibelungen/rheingold.xml
@@ -1755,26 +1755,26 @@
<sg xml:id="sg205">
<singer who="ALBERICH">ALBERICH</singer>
<lyric n="1">Was hier und da? Her das Geschmeid'!</lyric>
+ <stage>
+ Er will ihm wieder an das Ohr fahren; vor Schreck lässt
+ Mime ein metallenes Gewirke, das er krampfhaft in den
+ Händen hielt, sich entfallen. Alberich hebt es hastig auf
+ und prüft es genau.
+ </stage>
+ <lyric n="2">Schau, du Schelm! Alles geschmiedet</lyric>
+ <lyric n="3">und fertig gefügt, wie ich's befahl!</lyric>
+ <lyric n="4">So wollte der Tropf schlau mich betrügen?</lyric>
+ <lyric n="5">Für sich behalten das hehre Geschmeid',</lyric>
+ <lyric n="6">das meine List ihn zu schmieden gelehrt?</lyric>
+ <lyric n="7">Kenn' ich dich dummen Dieb?</lyric>
+ <stage>Er setzt das Gewirk als "Tarnhelm" auf den Kopf</stage>
+ <lyric n="8">Dem Haupt fügt sich der Helm:</lyric>
+ <lyric n="9">ob sich der Zauber auch zeigt?</lyric>
+ <stage>sehr leise</stage>
+ <lyric n="10">"Nacht und Nebel - niemand gleich!"</lyric>
+ <stage>seine Gestalt verschwindet; statt ihrer gewahrt man eine Nebelsäule</stage>
+ <lyric n="11">Siehst du mich, Bruder?</lyric>
</sg>
- <stage>
- Er will ihm wieder an das Ohr fahren; vor Schreck lässt Mime
- ein metallenes Gewirke, das er krampfhaft in den Händen
- hielt, sich entfallen. Alberich hebt es hastig auf und prüft
- es genau.
- </stage>
- <lyric n="2">Schau, du Schelm! Alles geschmiedet</lyric>
- <lyric n="3">und fertig gefügt, wie ich's befahl!</lyric>
- <lyric n="4">So wollte der Tropf schlau mich betrügen?</lyric>
- <lyric n="5">Für sich behalten das hehre Geschmeid',</lyric>
- <lyric n="6">das meine List ihn zu schmieden gelehrt?</lyric>
- <lyric n="7">Kenn' ich dich dummen Dieb?</lyric>
- <stage>Er setzt das Gewirk als "Tarnhelm" auf den Kopf</stage>
- <lyric n="8">Dem Haupt fügt sich der Helm:</lyric>
- <lyric n="9">ob sich der Zauber auch zeigt?</lyric>
- <stage>sehr leise</stage>
- <lyric n="10">"Nacht und Nebel - niemand gleich!"</lyric>
- <stage>seine Gestalt verschwindet; statt ihrer gewahrt man eine Nebelsäule</stage>
- <lyric n="1">Siehst du mich, Bruder?</lyric>
<sg xml:id="sg206">
<singer who="MIME">MIME</singer>
<stage>blickt sich verwundert um</stage>
@@ -2419,21 +2419,21 @@
<lyric n="12">Fort in die Schachten!</lyric>
<lyric n="13">Weh' euch, find' ich euch faul!</lyric>
<lyric n="14">Auf den Fersen folg' ich euch nach!</lyric>
+ <stage>
+ er küsst seinen Ring und streckt ihn gebieterisch aus. Wie
+ von einem Schlage getroffen, drängen sich die Nibelungen
+ scheu und ängstlich der Kluft zu, in die sie schnell
+ hinabschlüpfen.
+ </stage>
+ <linkGrp type="audio-cues">
+ <ptr target="audio-cues.xml#17" cRef="Bodansky1937/CD2:5" />
+ </linkGrp>
+ <lyric n="15">Gezahlt hab' ich;</lyric>
+ <lyric n="16">nun lasst mich zieh'n:</lyric>
+ <lyric n="17">und das Helmgeschmeid',</lyric>
+ <lyric n="18">das Loge dort hält,</lyric>
+ <lyric n="19">das gebt mir nun gütlich zurück!</lyric>
</sg>
- <stage>
- er küsst seinen Ring und streckt ihn gebieterisch aus. Wie
- von einem Schlage getroffen, drängen sich die Nibelungen
- scheu und ängstlich der Kluft zu, in die sie schnell
- hinabschlüpfen.
- </stage>
- <linkGrp type="audio-cues">
- <ptr target="audio-cues.xml#17" cRef="Bodansky1937/CD2:5" />
- </linkGrp>
- <lyric n="15">Gezahlt hab' ich;</lyric>
- <lyric n="16">nun lasst mich zieh'n:</lyric>
- <lyric n="17">und das Helmgeschmeid',</lyric>
- <lyric n="18">das Loge dort hält,</lyric>
- <lyric n="19">das gebt mir nun gütlich zurück!</lyric>
<sg xml:id="sg280">
<singer who="LOGE">LOGE</singer>
<stage>den Tarnhelm zum Horte werfend</stage>
--
GitLab